Revised
Operational Guidelines
of the
Language Related Market Access Facilitation Initiative
in the German IT Market
( LRMAFI - G )
As amended upto 08/05/06
A scheme approved
by
Department of Commerce,
Ministry of Commerce & Industry,
Govt. of India
New Delhi
MARKET ACCESS
FACILITATION INITIATIVE
IN THE GERMAN IT MARKET
(LRMAFI–G)
|
|
|
PART |
Items
|
I
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(Prescribed Forms) |
|
Part-II
|
PART-I
1.0 Scope and Objective of Language Related Market Access Facilitation
Initiative (LRMAFI – G)
1.1 Export promotion, market diversification and removal of market access barriers overseas continue to be the thrust areas for the Government of India for accelerating the tempo of growth in India ’s software exports. In order to give a new impetus to Indian exporters for overcoming the language barrier for diversification of their export into the German IT market, especially in view of the slowdown in US and other major economies being noticed in the world and also to motivate and encourage IT students to take interest in developing knowledge of reading, writing and communication in the German language side by side with their IT training and education, and obtaining a German language proficiency certificate, the Language Related Market Access Facilitation Initiative in the German IT Market has now been put under operation through Electronics and Computer Software Export Promotion Council (ESC) by the Department of Commerce, Ministry of Commerce and Industry, Government of India, to support the following programmes :-
1.1 (a) Financial
Assistance to Indian Exporters registered with ESC.
1.1 (a)(i) Financial assistance will be provided to any exporter who fulfils the following eligibility criteria:
· He/she has to be registered with Electronics and Computer Software Export Promotion Council (ESC);
· He/she has already got his/her IT professionals / personnel trained in the German language; and
· His/her IT professionals/ personnel have secured the certificate of German ( Zertifikat Deutsch – ZD) from the Goethe Institut Inter-Nationes/any Max Mueller Bhavan in India .
1.1(a)(ii) Financial assistance to the exporter concerned will be by way of reimbursement of 50% of the actual tuition fees paid ( subject to deduction of 5 % administrative service charges ) by him/her to any of the German language training institutions or any individual German language teacher (whose illustrative list is -Annex IV) on account of training his/her IT professionals/personnel in the German language and obtaining a certificate of German(Zertifikat Deutsch – ZD).
1.1 (a)(iii) However, the maximum ceiling of financial assistance to the exporter concerned shall not exceed Rs.12,000/- (Rupees Twelve Thousand only) per IT professional / personnel (who has already secured the certificate of German i.e. Zertifikat Deutsch ) of the exporter concerned .
1.1 (b) Financial
Assistance to Indian IT Students
1.1 (b) (i) Financial assistance will be provided to any IT student who fulfils the following eligibility criteria:
§ He/she is studying IT course in any of the institutions which fall under any of the institutions listed under para No. 1.1 (c); and
§ He/she who has simultaneously also learned the German language and obtained the certificate of German ( Zertificat Deutsch ) from the Goethe Institut Inter Nationes/any Max Mueller Bhavan in India .
1.1(b)(ii) Financial assistance to the IT student concerned will be by way of reimbursement of 50% of the actual tuition fees paid by him/her to any of the German language institutions or any private German teacher whose illustrative list is Annex -IV on account of his/her training in the German language and obtaining the Zertifikat Deutsch (ZD) including the examination fees paid.
1.1(b)(iii) However, the maximum ceiling of financial assistance to the student concerned shall not exceed Rs.12,000/- (Rupees Twelve Thousand only) for obtaining the Zertifikat Deutsch (ZD) including the examination fees paid.
1.1( c)
List of Institutions
-
Indian Institutes of Technology (IITs)
-
Indian Institute of Science (IIS)
-
Indian Institutes of Management (IIMS) / Regional Management Colleges and Institutes
-
Indian Institutes of Information Technology (IIITS)
-
Regional Engineering Colleges (RECs) / Engineering Colleges recognised by AICTE/ Deemed
-
Indira Gandhi National Open University (IGNOU)
Universities
BITS
Private and Public Sector Institutions accredited under the DOEACC’s Scheme / AICTE scheme for
conducting specified levels of IT courses such as ‘A’, ‘B’ and ‘C’ levels or any other institution
providing an equivalent level and quality of IT education and training in India.
2.0
ADMINISTRATION
OF THE INITIATIVE
2(a) The utilisation of the Initiative is administered through Electronics and Computer Software Export Promotion Council (ESC) under the Market Access Initiative Scheme (MAI) by the Department of Commerce, Government of India, Udyog Bhavan, New Delhi – 110 011
2(b) Budget allocation to Electronics and Computer Software Export Promotion Council (ESC) for implementation of the above reimbursement activities under this Initiative is finalised under the Market Access Initiative Scheme (MAI) by the Department of Commerce, Government of India, Udyog Bhavan, New Delhi – 110 011 on an annual basis.
2(c) Each beneficiary has to submit his/her reimbursement claim within a period of 4 months from the date of the certificate of German i.e. Zertifikat Deutsch (ZD) otherwise his/her Claim Form will not be entertained.
2(d) Reimbursement of the tuition fee including the examination fees on the lines indicated above will be available to the beneficiary as per the procedure indicated under para 4.2 for claim processing and reimbursement.
3.0 DOCUMENTATION FOR REIMBURSEMENT TO
(i) EXPORTERS WHO ARE REGISTERED WITH ESC AND
(ii) IT STUDENTS FROM ANY OF THE INSTITUTIONS LISTED EARLIER
3.1
Exporters
Registered with ESC
An exporter applicant is required to submit the following documents to the Council for claiming financial assistance under this Initiative:
(i) Claim Form duly completed and signed as per the prescribed format (Annex I)
(ii) A copy of the certificate from the Principal /Director of the German language Institution or the individual private German language teacher concerned as per sample format. (Annex II);
(iii) Copy of the certificate of German i.e. Zertifikat Deutsch and, mark sheet/ score card attested by the Director / Principal of the language institution concerned; or the individual private German language teacher as the case may be.
(iv) Copy of the IT Educational Certificate of each of the IT professionals/personnel for whom the exporter concerned paid tuition fees for learning the German language and obtaining the Certificate of German i.e. Zertifikat Deutsch (ZD).
(v) Receipt of the examination fees paid.
(vi) A letter on the letterhead of the exporter has to be addressed to the Executive Director, Electronics and Computer Software Export Promotion Council (ESC), PHD House, 3rd Floor, Opp. Asiad Village, New Delhi – 110 016 forwarding the claim application and other requisite supporting documents.
An IT student applicant is required to submit the following documents to the Council for claiming financial assistance under this Initiative:
(i) Claim Form duly completed and signed as per the prescribed format (Annex III)
(ii) A copy of the Certificate from the Principal/Director of the German language institution concerned or the individual private German language teacher concerned as per sample format (Annex II);
(iii) Copy of the certificate of German i.e. Zertifikat Deutsch and, mark sheet score card attested by the Director/ Principal of the German language institution concerned or the individual teacher concerned.
(iv) Receipt of the examination fees paid.
(v) A letter has to be addressed by the IT student concerned to the Executive Director, Electronics and Computer Software Export Promotion Council (ESC), PHD House, 3rd Floor, Opp. Asiad Village, New Delhi – 110 016 forwarding his/her claim application form along with the other requisite supporting documents.
4.0
SETTLEMENT
OF REIMBURSEMENT CLAIM APPLICATION
4.1 Reimbursement claim applications as per the prescribed formats from the eligible exporters and IT students referred to earlier will be entertained by the Council under this Initiative only in respect of the Zertifikat Deutsch Examination, which has taken place in India after on or after 19th March 2004 .
4.2 While processing the claim applications, priority shall be accorded to the applications of higher grade of German Language Certificate holders. In other words, claim applications of the highest grade of the German Language Certificate holders will be first processed and settled followed by the applications of the next grade of German language Certificate holders.
4.3 The mark sheet/score card to be submitted by each applicant along with their respective prescribed Claim Form may be verified by the Council with the Goethe Institut Inter Nationes/any Max Muller Bhavan concerned, if necessary.
4.4 The reimbursement claim application complete in all respects and with all supporting documents in the prescribed format required under this Initiative will be settled by the Council within 45 days from the date of receipt of the application.
4.5 The claim application received which is not complete in all respects and with all the supporting documents in the prescribed format will be returned to the applicant IT student or the member exporter concerned within 14 days from the date of receipt of the application.
4.6 ESC will maintain a register in the office showing, among others :-
§ The name and address of each applicant for the claim;
§ Serial number allotted by ESC to the application;
§ Date of receipt;
§ Amount of reimbursement claimed, and the amount paid;
§ Date of reimbursement of the claims;
§ Date of return of the claim application with deficiencies marked.
5.0 Supervisory
Committee for Overseeing of Smooth Implementation of this Initiative
A Supervisory Committee consisting of the following as far as possible shall supervise and oversee the smooth implementation of the programme including processing and settlement of the claim applications as per the Operational Guidelines of this Initiative :
|
· A nominee of the Department of Commerce, Ministry of Commerce and Industry, Govt. of India
|
-In the Chair |
|
· A nominee of DOEACC Society, N. Delhi
|
-Member |
|
· A nominee of IIT, N. Delhi
|
-Member |
|
· A nominee of theMax Muller Bhavan, N. Delhi
|
-Member
|
|
A nominee of Indo-German Chamber of Commerce, New Delhi |
-Member |
|
A nominee of the MAI section of Department of Commerce, Ministry of Commerce and Industry, Govt. of India
|
-Member
|
|
· Mr. D.K. Sareen , Executive Director, ESC
|
-Convenor |
The Chairperson of this Committee will have powers to co-opt any expert/professional or any Govt. official in this Committee as full regular member or extend an invitation to any expert/ professional or any Govt. official from the Dept of Commerce or the Dept of Information Technology from time to time to attend any meeting of this Committee as an observer.
Interpretation of any para, including the power to relax the provisions of these Operational Guidelines to permit minor deviations in the interest of furthering the objectives of this scheme, shall vest only in this Committee, and their decision shall be final and binding.
ANNEX
I
CLAIM FORM FOR MEMBER EXPORTER
FOR REIMBURSEMENT UNDER THE
LANGUAGE RELATED MARKET ACCESS
FACILITATION INITIATIVE IN THE GERMAN IT MARKET(LRMAFI-G)
FOR PROVIDING GERMAN LANGUAGE TRAINING
TO HIS/ HER IT PROFESSIONALS/PERSONNEL
Ref. No. ---------- Date-------
|
01. |
Name of the firm with full address, telephone, fax number and E-mail ID and name of contact Executive
|
IEC No. |
|
02. |
RCMC Certificate |
No. & Date
Valid upto
|
|
03. |
FOB value of exports during last three financial years, year wise |
Year Rs. In crore
|
|
04. |
Names of the countries of export at present |
Countries:
|
|
05. |
Do you export to Germany? If yes, value of your export to Germany during the last three years |
Year Rs. In Crore
|
|
06. |
Names of your IT professionals/personnel who have secured the certificate of German i.e.or Zertifikat Deutsch (ZD)
|
Name period of service with your company
1. 2. 3. 4. |
|
07. |
Whether the Certificate from the Principal/Director of the German Language Learning Institution or the individual private German language teacher concerned as per format (Annex II) is enclosed in duplicate for each IT professional/personnel
|
|
|
08. |
Whether a copy of the Zertifikat Deutsch and mark sheet / Score Card attested by the Principal /Director of the German language institution or the private German language teacher is enclosed in duplicate per IT professional/ personnel. |
|
|
09. |
Whether a Certificate that the IT professional/personnel for which reimbursement is being claimed is still in service with the applicant member exporter is enclosed in duplicate per IT professional/ personnel . |
|
|
10. |
Whether the Receipt of the examination fees paid per IT professional/ personnel is enclosed in duplicate. |
|
|
11. |
Total tuition fees paid to any of the identified German language learning institutions or any private German language teacher whose illustrative list is Annex-IV for learning the language and obtaining the Zertifikat Deutsch. |
Rs.-------- (in words) |
|
12. |
Total amount claimed i.e.50% of the tuition fees paid
|
Rs.--------- (in words)
|
DECLARATION
I solemnly declare that the particulars given in the above statement are correct. I bind myself and the company accountable and responsible for any incorrect information given in the statement and shall refund immediately the amount received on the basis of wrong information provided in the above statement.
Place: Signature___________________
Date: Name in Block letters_______
Company Seal_______________
This Certificate to be issued on the letter of the German language institution /private teacher concerned.
SAMPLE FORMAT OF A CERTIFICATE
TO BE ISSUED BY THE PRINCIPAL/
DIRECTOR OF THE GERMAN LANGUAGE INSTITUTION OR ANY INDIVIDUAL PRIVATE GERMAN LANGUAGE TEACHER
This is to certify that Mr./Ms./Dr.-----------------------is a bonafide student of -------------- and attended ---------% of class that is -------(hrs.) in active learning of the German language. The score of the student as per the mark sheet/scorecard and the Zertifikat Deutsch (ZD) examination held in the month of -------------year-----------(Roll No.--------) is -----------.
This is also to certify that ------------------------------------------------(name of the German Institution or the individual private German language teacher) has received Rs. ---------------------------------- (Rs. In words) as tuition fees for teaching the German language so as to enable the student to obtain the Zertifikat Deutsch .
This is further to certify that ……………… (name of the student ) paid Rs…………….. towards the examination fees to the Max Mueller Bhavan/Goethe Institut Inter Nationes ………. (location) as per the receipt enclosed.
Place------------- Signature of principal/Director
of the German language institution or
the individual private German language teacher.
Date------------- Seal of the Institution-----------------
Or
Full name and address of the institution
Or
the private German language tutor / Teacher with telephone fax No./e-mail ID ,if any .
CLAIM FORM FOR IT STUDENT FOR
REIMBURESMENT UNDER THE
LANGUAGE RELATED MARKET ACCESS
FACILITATION INITIATIVE IN THE GERMAN IT MARKET
**************
Ref. No. ---------- Date---------
|
01. |
Name of the IT student with full address, telephone, fax number and E-mail ID
|
|
|
02. |
Name and address, telephone/fax number of the Institution in which he is enrolled as a regular student for IT Education and Training
|
|
|
03. |
Description and Duration of IT Course in the Institute which he/ she is studying. |
|
|
04. |
His Roll No. as a student in any of the Institutions listed under para 1.1 (c) of the Operational Guidelines |
Roll No.
Year of Enrollment
Duration of IT Course |
|
05. |
Whether the Certificate as per Format (Annex II) from the Principal/Director of the German Language institution or any private German language teacher concerned is enclosed in duplicate.
|
|
|
06. |
Whether a copy of the Zertifikat Deutsch, and mark sheet/Score Card attested by the Principal / Director of any German language institution or any private German language teacher is enclosed in duplicate. |
|
|
07 |
Whether the Receipt of the examination fees paid is enclosed in duplicate
|
|
|
08. |
Total tuition fees paid to any of the German language Institutions or any private German language teacher whose illustrative list is Annex-IV for learning the German language and obtaining the Zertifikat Deutsch.
|
Rs.
(In words) |
|
09. |
Total amount claimed i.e. 50% of the total tuition fees paid
|
Rs.------ (in words) |
DECLARATION
I solemnly declare that the particulars given in the above statement are correct. I bind myself accountable and responsible for any incorrect information given in the statement and shall refund immediately the amount received on the basis of wrong information provided in the above statement.
Place: Signature___________________
Date: Name in Block letters_______
List of German Language Learning Institutions and individual private German Language teachers
1 Max Mueller Bhavan
3rd Kasturba Gandhi Marg
New Delhi – 110001
Tel: 011 – 3329506/ 3329890
Fax: 011- 3325534
E-mail: mmb@delhi.goethe.org
www.goethe.del/new delhi
Contact: Mr. Eberhard Weller
Head, Language Department
2 School of German Language
Director: Mr. Surinder Singh Maakan
SCO 80-81-82 (First Floor)
Sector 34 A , Chandigarh
Tel: 0172-365781, 98140-06724
E-mail: soglchd@rediffmail.com
3 Punjab University
Dr. Manmohan Singh Chauhan
Teachers Flat No.21
Sector 14
Chandigarh 160014
Tel: 0172 541441 extn 1408
E-mail: chauhanmms@yahoo.com
4 Punjab University
Mr. Gurmeet Singh
P.T. Lecturer in German
Dept of German
Chandigarh 160014
E-mail: gurmeet.singh@web.de
5 Punjab University
Mr. Jeevna Kumar Sharma
Residential Complex
T-2-11, Sector 25
Chandigarh 140036
6 Dr. Shipra Chaturvedi
C-2/215 Vikas Chand
Lucknow 226010, U.P.
Tel: 0522-393332
7 Mr. Anju Aggarwal
German Teacher
C/o Deepa Chikan point
Tatpatti, Yahiyaganj
Lucknow 226003, U.P.
8 Mr. Brajesh Mathur
T 105/4 CG Lines
Pawan Vihar
Opp. Women’s Hostel Allahabad University
Allahabad, U.P.
Tel: 98390-37923
9 Dr. Veena Gupta
Asst. Professor
C-96 Govindpuri
University Road
Gwalior 11/MP
10 Mr. Anand Dubey
Lecturer in German
BTH-20 K.U. Campus
Kurukshetra University
Kurukshetra 136 119, Harayana
Tel: 01744-24555
11 Srinagar University
Dr. Bashir Ahmed
Saidakadal
Nagin Road, Srinagar
Jammu & Kashmir 190006
Tel: 0194-420078, 420405
0194-421357
0194-427427
E-mail: bashir427(a)yahoo.com
12 Dr. K.K. Baxi
H J 201 Housing Board Colony
B R S Nagar
Ludhiana 141004, Punjab
Tel: 0161460871
E-mail: ivispau(a)satyam.net.in
13 Ms. Indu Bhave
Banaras Hindu University
Lecturer in German
New L/20 Hyderabad Colony
Varanasi 221000, U.P.
Tel: 0542-313779
14 Institute of Technology and Science
Ms. Anju Chandna
G.T. road, Mohan Nagar, Ghaziabad
UP 201007
Tel: 95120-749462/ 95120-749460/ 461
15 MGD Girls School
Ajmeri Gate
Jaipur 302001
16 Dr. Harsingh Gour Vishwavidyalaya
& Mr. O.P. Gupta
Zoology Department
Sagar (MP) 70003
Tel: 07582-23236/22417,22574/475 & 07582-22163
17 University of Allahabad
Dept of English Studies &MEL
Mr. Bhaskar Jha
Lecturer in German
Allahabad 211002, U.P.
18 Ms. Palu Manoj
C-2/615 S.B.I. Colony Sector-C
Jankipuram Sitapur Road Scheme
Lucknow, U.P.
Tel: 0522-360910/ 361779
19 The Principal
Mayo College Girls School
Mayo Link Road, Ajmer
Rajasthan 305008
Tel: 0145-423154
20 University of Rajasthan Campus
Mr. Rajendra Padture
Teachers Residence No.2
Jaipur 302004, Rajasthan
Tel:511071 extn 238
E-mail; prajan@datainfosys.net / puja_raj2001@hotmail.com
E-mail: ranjunirmala@rediffmail.com
21 Ms. Hamsavhini Singh
Banasthali Vidyapeeth
19, Gargi Niwas
Rajasthan 304022
E-mail: hamsavahini@hotmail.com/
hamsachinju(a) yahoo.com
22 Dr. Cheddi singh
Banaras Hindu University
Lecturer in German
Varanasi 221005, U.P.
23 Ms. Nandini Datta Jha
German teacher
159 Neelkanth
Bhopal (M.P)
E-mail: nandinidj@rediffmail.com
24 Mr. & Mrs. Dayal
Institute of German Studies
House No.22 Sector 28
Noida 201301, U.P.
Tel: 91-4455631
25 Dr. Julka &
Ms. Shashwati Mazumdar
Department of Germanic and Romance Studies
Faculty of Arts Building
University of Delhi
Delhi
26 Dr. (Ms.) Rekha Kamath
(e-mail: kamath_rekha(a)hotmail.com)
& Dr. Anil Bhatti
(e-mail:anilbhatti(a)hotmail.com)
Jawaharlal Nehru University
Centre for German Studies, School of Languages
New Delhi
Tel: 6107676
27 Bird Education
Society of Travel &Tourism
E-9 Connaught House
Connaught Place
New Delhi-110001
Contact : Ms. Mudita Joshi
Tel: 3329199 extn.132/141
E-mail: mudita.joshi(a)the birdgroup.com
1 Max Mueller Bhavan Bombay
Prince of Wales Museum Annexe
Off Mahatma Gandhi Road
Mumbai 400001
Contact: Dr. Christa Merkes-Frei
Director of the Language Department
E-mail: language.mmb(a)bombay.goethe.org
Tel: 022-2027542/2027710
Fax: 022-2873826
E-mail language.mmb(a)bombay.goethe.org
2 Dr. G. Kruger
Director General
Indo German Chamber of Commerce
Maker Tower E, 1st Floor
Cuffee Parade, Mumbai
3 Prof. Dr. Annakutty V.K. Findeis
Department of German/Russian
University of Mumbai
Ranade Bhavan, 1st Floor
Kalina Camp, Vidyanagari
Santacruz (West) ,Mumbai 400098
4 Dr. Rainer Lotz
270, Panda Vadda
Choran Island
Tiswadi- 403102, Goa
5 Mrs. Preeti Dave &
Mrs. Raipal Patel
German Language School
Mansa, 20/8, South Tukoganj
Indore 452001, Gujrat
(c/o of German Language School)
6. Max Mueller Bhavan
14/3-B, Boat Club Road
Pune – 411 001
Tel (020) 612 1042/ 612 4945
Fax (020) 612 0542
Email goethepna@vsnl.com
Contact : Mr. S.N. Joshi
Language Department
7. Ms. Neelam Naniwadekar
B-16, Yogeshwar Apartment
Judges Bunglow Road
Premchandnagar, Ahmedabad, Gujrat
(c/o. Centre for German Studies)
8. Mrs. Vidya Pingle
4615, Pingle Bungalow
Peth Road, Panchayati,
Nashik 422003, Maharastra
9. Mrs. Sneha Vaze
529/2, E Ward,
Avani, Plot 15 +16
Samrat Nagar, Sarnaik Mal,
Kolhapur 416008, Maharastra
(c/o University of Kolhapur)
10. Mrs. Prachi Deshpande
R/21,22 Laxminagar
Arti Flats
Nagpur 440022, Maharastra
(c/o University of Nagpur)
11. Dr. M.K. Natarajan
Department of German
Faculty of arts, Near D.N. Hall
The Maharaja Sayajirao University
Of Baroda, Vadodara 390002, Gujrat
12. Mr. Astrid Mc Kiernan
Deutsche schule
76, Bhulabhai Desai Road
Mumbai 400026
13. Mrs. Leena Sohoni
G:1, Bldg 2, Dhanashree Paradise
E, Tarabai Park, Next to Income tax Office
Kolhapur 416003, Maharastra
(c/o shivaji University Kolhapur)
14. Mrs. Vrinda Kulkarni
Deep-2, Deep Darshan Apartment
Anand Mahal Road, Adajan
Surat 395009, Gujrat
15. Mrs. Vishakha Sagdeo
38, Surendra Nagar
Nagpur 440015, Maharastra
(c/o Universityof Nagpur)
16. Mrs. Aparna Sahasrabudhe
7, Mohor, Rajnagar
Opp Hotel Vedant, Station Road
Aurangabad 431005
(c/o Yug Kalyan’s Institute of
Foreign Languages)
17. Dr. N.K. Buwa
Reader and Head
Shivaji University, Kolhapur
Department of Foreign Languages
Vidyanagari, Kolhapur 416004, Maharastra
18. Mr. Nimsarkar
Head, Department of Linguistic
and Foreign Languages
University Library Building
North Ambazari Road
Ramdas Peth, Nagpur, Maharastra
19. The Department of Foreign Languages
University of Pune,
Ranade Institute Bldg.
Fergusson College Road
Pune-411004
Tel: 020-5654256
E-mail: deptf(a)pn.2.vsnl.net.in
20. Max Mueller Bhawan
14/3-B, Boat Club Road
Pune – 411 001
Tel 020-6121042/6124945
Fax 020-6120542
E-mail : goethpnq@vsnl.com
Contact Person : Shri S.N. Joshi
1. Ms. Amrita Dhara
Language Coordinator
Max Mueller Bhavan
8, Pramathesh Barura Sarani
(Ballygunge Circular Road)
Kolkata – 700 019
Tel 033-2475-9398/9424
Email language.mmb@calcutta.goethe.org
2. Calcutta International School
18 Lee Road
Kolkata – 700 020
3. G.D. Birla Centre for Eduction
118 N.S.C. Bose Road
Kolkata – 700040
4. Calcutta University
Senate House
Kolkata – 700 073
Tel 033-2241-0071-6
5. Jadavpur University
Department of International Relations
Kolkata – 700032
6. IIT Kharagpur (Mr. V.N. Giri)
Indian Institute of Technology
Department of Humanities & Social Sciences
Kharagpur – 721 302
Tel 03222-83612
Fax 03222-82270
7. Bhawanipur Education Society College
Kolkata
8. Visva Bharati Univerity (Mr. Romit Roy)
Department of English & OMEL
Viswa Bharati
Santiiniketan- 731 235
Tel 03463-56181
9. Burdwan University (Registrar Dr. M.N. Gupta (Principal))
Department of Foreign Languages
Universityof Burdwan, Golapbag
Burdwan – 713 014
Tel 91342-2558776
10. Ramakrishna Mission Institute of Culture
Gol Park
Kolkata – 700 029
11. Ramakrishna Mission Institute of Culture
Purulia
1. Ms. R. Vijayalakshmi
Secretary
Max Mueller Bhawan
13 Khader
Nawaz Khan Road
Chennai – 600 006
Tel 91-44-8261314/8262343
Fax 91-44-8282565
E-mail mmb@chennai.goethe.org
2. Dr. Visalaksho Ravindran
Dr. R. Vittal
Central Electro Chemical Research Institute
Karaikudi – 636 006
Chennai
3. Dr. V. Viswanathan
Bharartiya Bhavan
Diwan Bhahadur Road
Coimbatore – 641 002
Chennai
4. Dr. N.T. Bhat
Dr. M.A. Iyengar
Indo-German Society
Mahatma Gandhi College
Udupi – 576 102
Chennai
5. Dr. Dhanraj
Mogling Institut fur deutsche Sparache
KACES Campus
Balmatta
Mangalore – 575 001
Chennai
6. The Head of the Language Department,
Max Mueller Bhavan,
3 Lavelle Road, Bangalore – 560 001
Tel 080-222149641/22275435
Fax 080-22215255
E-mail language.mmb@bangalore.goethe.org
PART
II
1.0 For the purpose of this Initiative, unless the context otherwise requires, the following words and expressions shall have the following meanings attached to them:
1.1 “IT” is an abbreviation of information technology comprising, among others, knowledge and expertise in electronic data processing, software development, application re-engineering or conversion, application package, customization of applications, on-site software services, application software, software tools, systems software, remote data entry, and networking services, document conversion, IT consultancy, training etc.
1.2 “IT Student” mean persons who are enrolled in any institution (listed under para 1.1 ( c) of Part I of this Initiative) which teaches IT theory and practice, and imparts training in specified IT courses.
1.3 “IT professionals/ personnel” refer to professionals/personnel who have already acquired knowledge, expertise and experience in information technology and related areas, and are engaged as such in an IT and /or IT related company/ organisation.
1.4 “ESC” means Electronics and Computer Software Export Promotion Council.
1.5 Zertifikat Deutsch referred to in these Guidelines means the certificate of German issued by the Goethe Institut Inter Nationes/Max Mueller Bhavan, India .
1.6 “DOEACC” is an abbreviation of Department of Electronics Accredition of Computer Courses.